Jubmeláhká vattáldahka ja Subtsas Odd Ófeigssona birra

En liten bok på lulesamiska och engelska med en fantasynovell och en medeltida isländsk saga.

Jubmeláhká vattáldahka l novälla fantasy-universas Lågev värálda gåvvidum Elisabeth Berglundas. Dát subtsas, dievas dåbdojs, vaddá gåvåtjav dållåmáná iednes.

Subtsas Odd Ófeigssona birra l þáttur (svieriga dárruj: tåt), åni islándak subtsas tjáledum gasskaájgen. Dat giehttu vásáldagájt Vuonan 1000-lågon. Le vuostasj þáttur goassak jårggålum sámegiellaj, ja dán girjen dat åvddåjbuvteduvvá aktan jårggålusájn ienngisgiellaj.

Gift of the Goddess is a short story from the Ten Worlds, the fantasy universe created by Elisabeth Berglund. This emotional and heartfelt story gives a glimpse of the Fire Child’s mother.

The story of Odd Ófeigsson is a þáttr, a short medieval Icelandic story, taking place in Norway in the mid 11th century. It is the first such story to be translated to any of the Sami languages. Here it has been translated into Lule Sámi and English.